What is the difference between yo voy and me voy

In the most of cases there are no any difference: Son las 2 de la tarde, yo voy a comer y regreso. Son las 2 de la tarde, me voy a comer y regreso. Sometimes when you use "me voy" you only emphazise in the fac that "you're leaving".

I knew that "irse" means "to go away". In "Me voy a comer" you're using the verb "irse". As Sanz said, sometimes there's no semantic difference. In the examples he gives there's no difference because of "y regreso". However, if you're at work and just say "Voy a comer" you may mean that you're gonna have lunch right there, but if you say "Me voy a comer" it can only mean that you're gonna go out.

Saludos, Sextus. I study spanish alone as well and I've had teachers, I'm pretty good with words and conjugations but grammar is kicking my butt right now. Me hartas! You annoy me! B: "Ya me voy B: "ya voy, ya voy Do you know why the "me" in ya me voy changes it so much? February 27, Chilotin A: "Mijo come over here! Different cultures will have different results. You may want to take a look at the difference in "ir" vs "irse".

March 2, Related Discussions Voy a Espana ; 14 Comments. Learn Spanish in just 5 minutes a day. There are other uses of " voy" without "me" but this is to illustrate that using or not using "me" really changes the meaning. In this case the pronoun has inchoative function. That is, it indicates that the action begins to be realized. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group.

Create a free Team What is Teams? Learn more. Syntax of the sentence ''Me voy'' Ask Question. Asked 5 years, 11 months ago. Active 5 years, 11 months ago. Viewed times. The subject of the verb "voy" is "yo" and it is omitted. Improve this question. Lydia V. Lydia 1 1 gold badge 2 2 silver badges 7 7 bronze badges. Add a comment.

Active Oldest Votes. Improve this answer. To further add to an already good answer, let me say that "me voy" means "I'm leaving" and if you do not use "me" and just say "voy" it is equivalent to "I'm coming" like when someone asks you to come.